Translation of "Anatomía" in English

Él no sabe nada de anatomía.

He knows nothing about anatomy.

Y observaremos la anatomía de los cocodrilos,

and we'd look at the anatomy of crocodilians,

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

So while I was studying anatomy for a competition,

Elisa se inscribió en la cátedra de anatomía.

Elisa has enrolled in the anatomy department.

Que encajaba exactamente con la anatomía de sus bronquios.

that matches exactly the anatomy of this bronchus.

Por lo que observaremos la anatomía de los pájaros,

So we would look at the anatomy of birds,

Y luego observaremos la anatomía de lagartos y tortugas,

and then we would look at the anatomy of lizards and turtles,

Donde tomamos estudios sobre la anatomía de animales modernos

where we take the anatomy of modern animals,

Lo cierto es que los padres de la anatomía,

You see, the fathers of anatomy --

La parte traslúcida y blanca es el cráneo, la anatomía.

The translucent and white one are the skull, the anatomy.

Es una forma elegante de decir que estudiamos la anatomía

This is a fancy way of saying that we study the anatomy --

Hasta historia natural o la anatomía de las princesas élficas.

to the natural history and biology of elvish maidens.

O sea que nuestras ideas cambian la anatomía de nuestro cerebro.

So, our ideas change the anatomy of our brain.

Me estuvo enseñando cosas de anatomía hace un par de meses.

He was instructing me in anatomy a couple months ago.

En ese caso la anatomía de nuestros cráneos sería la misma,

then the anatomy of our skulls would be the same -

Si bien hubo avances en anatomía y perspectiva que sucedieron más tarde en el Renacimiento,

While there were breakthroughs in anatomy and perspective that happened later in the

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.