Translation of "Costoso" in Arabic

Algo muy costoso.

تكلفة باهظة.

Veremos un peaje costoso,

نحن بصدد مواجهة رسوم باهظة الثمن،

Es un instrumento realmente costoso.

إنها أداة ثمينة جدًا.

Pero ser rápido es costoso.

ولكن السرعة مكلفة.

- Ese traje se ve caro.
- Ese traje parece costoso.

تبدو تلك البدلة غالية الثمن.

- Es muy costoso.
- Es demasiado caro.
- Es tan caro.

إنها غالية جداً.

Tan costoso que el estado entero de Valaquia no puede pagarlo.

مكلفة لدرجة أن ولاية الأفلاق بأكملها لا تستطيع تحملها

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

Pero pagar salarios para miles de mercenarios y equiparlos con armas de fuego es extremadamente costoso.

ولكن دفع الرواتب لآلاف المرتزقة وتزويدهم بالأسلحة النارية يعد مكلفًا للغاية