Translation of "Equipos" in Arabic

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

تنافس عشر فرق على الجائزة.

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

Los dos equipos participan en la final.

تقابل الفريقين في المباراة النهائية .

, en algún lugar de la bahía de equipos inferior.

، في مكان ما في حجرة المعدات السفلية.

Tenían un video de dos equipos que jugaban al baloncesto

كان لديهم فيديو عن فريقين يلعبان كرة السلة،

"¿Cometerían menos errores mejores equipos hospitalarios de cuidado de pacientes?"

"هل الفِرق الأفضل، أو بالأصح الفِرق في المستشفيات الأفضل، هي الأقل خطئاً؟"

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

تتعامل المدارس ذات الموارد المنخفضة مع تجيهزات أقل جودة،

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

Resultó que los mejores equipos estaban cometiendo más errores, no menos.

فكما يبدو، كانت الفِرق الأفضل، ترتكب أخطاءً أكثر، لا أقل.

Pensé "tal vez los mejores equipos no están cometiendo más errores,

"ربما لم تقم الفِرق الأفضل بأخطاءٍ أكثر،

Y durante muchos meses, al reunirnos con la banda y sus equipos creativos,

وعلى مدى عدة أشهر، من الاجتماعات مع الفرقة وفرقهم المبدعة،

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية