Translation of "успешной" in Turkish

Миссия была успешной.

Görev başarılı oldu.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

Kaçış girişimi başarılıydı.

- Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.

Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Aslanlar, avlarının yüzde 90'ını geceleri öldürür.

Ни одна страна не может считаться успешной,

Genç nüfusunun neredeyse yarısı

- Я хочу быть успешным.
- Я хочу быть успешной.

Ben başarılı olmak istiyorum.

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

Aynı zamanda ödül kazanan bir araştırma makalesinin konusuyduk.

но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.

ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.

- Как ты стал таким успешным?
- Как Вы стали таким успешным?
- Как вы стали такими успешными?
- Как ты стала такой успешной?
- Как Вы стали такой успешной?

Nasıl bu kadar başarılı oldun?

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Apollo Programı hayatta kalacaksa, bir sonraki görevin başarılı olması gerekiyordu.