Translation of "уезжал" in Turkish

- Вы уезжали?
- Ты уезжал?

Uzakta mıydın?

- Том не уходил.
- Том не уезжал.

Tom ayrılmıyordu.

Подозреваемому сказали, чтобы тот не уезжал из города.

Şüpheliye kasabadan ayrılmaması söylendi.

- Я видел, как он уходил.
- Я видел, как он уезжал.

Onun gittiğini gördüm.

- Мы видели, как Том уходил.
- Мы видели, как Том уезжал.

Tom'un ayrıldığını gördük.

- Тома не было три месяца.
- Том уезжал на три месяца.

Tom üç aylığına gitti.

- Я никогда не уезжал из Бостона.
- Я никогда не покидал Бостона.

Boston'dan hiç ayrılmadım.

- Она не хотела, чтобы он уходил.
- Она не хотела, чтобы он уезжал.

O onun gitmesini istemedi.

- Я не хочу, чтобы Том уходил.
- Я не хочу, чтобы Том уезжал.

Tom'un ayrılmasını istemiyorum.

Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт.

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

- Мы не хотим, чтобы он уходил.
- Мы не хотим, чтобы он уезжал.

Onun terk etmesini istemiyoruz.

- Я не хочу, чтобы он уезжал.
- Я не хочу, чтобы он уходил.

Onun terk etmesini istemiyorum.

- Я не хотел, чтобы он уезжал.
- Я не хотел, чтобы он уходил.

Onun terk etmesini istemedim.

- Мы не хотели, чтобы Том уходил.
- Мы не хотели, чтобы Том уезжал.

Biz Tom'un gitmesini istemedik.

- Том не хотел, чтобы я уезжал.
- Том не хотел, чтобы я уходил.

Tom gitmemi istemedi.

- Тому уже сказали, чтобы он не уходил.
- Тому уже сказали, чтобы он не уезжал.

Tom'a daha önce gitmemesi söylendi.

- Мы не хотим, чтобы Том ушёл.
- Мы не хотим, чтобы Том уходил.
- Мы не хотим, чтобы Том уезжал.

Tom'un gitmesini istemiyoruz.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уходил.

Gitmeni istemedim.

- Я не хотел, чтобы он уезжал.
- Я не хотел, чтобы он уходил.
- Я не хотел, чтобы она уезжала.
- Я не хотел, чтобы она уходила.

Onun terk etmesini istemedim.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уезжала.
- Я не хотел, чтобы ты уходила.

Terk etmeni istemedim.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.
- Я не хочу, чтобы вы уезжали.
- Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Я не хочу, чтобы ты уезжала.

Ayrılmanızı istemiyorum.

- Мы не хотим, чтобы ты уходил.
- Мы не хотим, чтобы вы уходили.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжал.
- Мы не хотим, чтобы вы уезжали.
- Мы не хотим, чтобы ты уходила.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжала.

Terk etmeni istemiyoruz.

- Это не я сказала Тому, чтобы он ушёл.
- Это не я сказал Тому уйти.
- Это не я велел Тому уйти.
- Это не я сказал Тому, чтобы он уходил.
- Это не я сказал Тому, чтобы он ушёл.
- Это не я сказала Тому уйти.
- Это не я велела Тому уйти.
- Это не я сказал Тому, чтобы он уезжал.

Tom'a terk etmesini söyleyen kişi ben değilim.