Translation of "тянет" in Turkish

- Тебя к ней тянет?
- Вас к ней тянет?

Ona ilgin var mı?

- Тебя к нему тянет?
- Вас к нему тянет?

Ona ilgin var mı?

Своя ноша не тянет.

Hamala semeri yük olmaz.

гигантская волна бьет и тянет

dev dalga vurur ve çekilir

Это вполне тянет на сюжет.

Bu tam bir hikaye.

Меня тянет свернуть ей шею.

Onun boynunu koparmak istiyorum.

Одна история тянет за собой другую:

İşte hikâyenin içinde hikâye:

- Место совершения преступления всегда притягивает к себе самого преступника.
- Преступника всегда тянет обратно на место преступления.

- Katil cinayet mahaline mutlaka geri döner.
- Suçlunun olay mahaline illa ki geri geleceği bilinen bir gerçektir.