Translation of "турецких" in Turkish

Не видно кроме турецких мусульман

Türk müslümanları dışında görülmez

А как насчет турецких компаний?

Peki ya Türk şirketler?

Во многих турецких ресторанах кебаб — основное блюдо.

Türkiye'deki çoğu restoranda kebap ana yemektir.

Похоже, на Татоэбе слишком много турецких троллей.

Tatoeba'da çok fazla Türk trolü var gibi görünüyor.

На Татоэбе есть много турецких сюрреалистических предложений.

Tatoeba'da çok sayıda sürrealist Türkçe cümle var.

- Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч.
- Число турецких предложений на Tatoeba преодолело отметку в двести тысяч.

Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.

Ну ... вы когда-нибудь слышали о Турецких авиалиниях?

Hiç Türk Hava Yollarını duydunuz mu ?

Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.

- Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü takmayı sever.
- Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü giymeyi sever.
- Birçok Türk kadını kırmızı bir başörtüsü takmayı sever.
- Birçok Türk kadını kırmızı bir başörtüsü giymeyi sever.

Количество турецких предложений на Tatoeba превысило двести тысяч.

Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.

- В настоящее время две трети турецких женщин носят платок.
- В настоящее время две трети турецких женщин покрывают голову платком.

Şu anda Türkiye'deki kadınların üçte ikisi başını örtüyor.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

Yine Türk müslümanları dışında çok kullanılmayan birşeydir

Оценки говорят, что внешний долг турецких компаний превышает 300 миллиардов долларов.

tahminler diyor ki Türk şirketlerinin yabancılara olan borcu 300 milyar doları aşıyor

С этим предложением число турецких предложений на Татоэбе достигло количества 666666.

Bu cümleyle Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 666.666'ya ulaştı.

Я знаю только три женских турецких имени: Кериме, Рюя и Севаль.

Sadece üç Türk kadın ismi biliyorum: Kerime, Rüya ve Seval.

- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру "Турецких авиалиний".

Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.