Translation of "трезв" in Turkish

Том был трезв.

Tom ayıktı.

Том совершенно трезв.

Tom tamamen ayık.

Я был трезв как стёклышко.

Bir yargıç kadar ayıktım.

- Я трезв.
- Я трезвый.
- Я трезвая.
- Я трезва.

Ben ağır başlıyım.

- Я был трезв.
- Я был трезвый.
- Я была трезвая.

Ben ayıktım.

- Том никогда не бывает трезвым.
- Том никогда не бывает трезв.

Tom asla ayık değil.

- Я не пьян, ни в одном глазу.
- Я не пьян. Я трезв как стёклышко.

Sarhoş değilim. Yargıç kadar ayığım.

Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.