Translation of "считаем" in Turkish

Мы так не считаем.

Bu yüzden inanmıyoruz.

Мы тоже так считаем.

Biz de onu buluruz.

Мы считаем работу Тома удовлетворительной.

Biz Tom'un işini tatmin edici buluyoruz.

Мы считаем Тома честным человеком.

Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.

Мы считаем, что это возможно.

Bunun mümkün olduğuna inanıyoruz.

Мы не считаем это проблемой.

Bunu bir sorun olarak görmüyoruz.

Мы считаем это серьёзной проблемой.

Biz onun ciddi bir sorun olduğunu düşünüyoruz.

и все мы считаем ненависть проблемой.

ve hepimiz nefretin bir sorun olduğu kanısındayız.

людей, которых мы считаем потомками рабов,

kölelerin soyundan geldiğini söylediğimiz insanlar

Мы считаем, что Том был убит.

Biz Tom'un öldürüldüğüne inanıyoruz.

о том, что мы считаем расовыми проблемами,

düşündüğümüz şeyleri haber yaptıkları zaman

Считаем ли мы искусство роскошью или необходимостью?

Sanatı lüks mü yoksa ihtiyaç olarak mı görüyoruz?

Мы считаем его лучшим игроком в команде.

Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.

Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем.

Hepimiz Thomas Edison'a büyük bir mucit gözüyle bakarız.

Мы считаем, что это Том Мэри убил.

Mary'yi öldürenin Tom olduğuna inanıyoruz.

Мы считаем, что он покончил с собой.

Cinayeti onun işlediğine inanıyoruz.

РХ: Да, но мы не считаем это пристрастием,

RH: Evet, tekrar diyorum biz bunu bağımlılık

- Мы так не думаем.
- Мы так не считаем.

Öyle olduğunu düşünmüyoruz.

Мы считаем, что платить налоги - это наш долг.

Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.

Мы считаем, что Том может помочь нам выиграть.

Tom'un bizim kazanmamıza yardım edebileceğini düşünüyoruz.

То, что мы сейчас считаем калечением женских половых органов,

Bugün kadın sünneti olarak düşündüğümüz bir şey,

Сейчас мы считаем, что они зависят от сумеречной зоны.

Şimdi ise alacakaranlık bölgesine bağlı olduklarını düşünüyoruz.

И правда, мы считаем, что наши интересы гораздо значимее, чем есть на самом деле,

İlgilerimizin aslında olduklarından çok daha önemli olduğunu düşünüyoruz