Translation of "суммы" in Turkish

Целое больше суммы его частей.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür.

- У меня никогда не было такой большой суммы денег.
- У меня никогда не было такой суммы денег.

Ben hiç bu kadar büyük bir paraya sahip olmadım.

Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.

Ayın birine kadar bakiyeyi havale edemeyeceğim.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.

Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.

- У него недостаточно денег для путешествия.
- У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.
- У него не хватает денег, чтобы поехать в путешествие.

Onun seyahate gitmek için yeterli parası yok.