Translation of "смеха" in Hungarian

Том визжал от смеха.

Tom visított a nevetéstől.

- Том не смог удержаться от смеха.
- Том не мог удержаться от смеха.

Tom nem tudta megállni, hogy ne nevessen.

- Я не смог удержаться от смеха.
- Я не мог удержаться от смеха.

Kacagnom kellett.

День без смеха - потерянный день!

A nevetés nélküli nap elveszett nap.

Мне немного не до смеха.

Nincs sok kedvem nevetni.

Возможно ли умереть от смеха?

- Bele lehet halni a nevetésbe?
- Halálra tudja magát nevetni az ember?

- Мне сейчас что-то не до смеха.
- Мне сейчас как-то не до смеха.

Nincs kedvem most nevetni.

Я не могу удержаться от смеха.

Nem bírom ki nevetés nélkül.

- Я не смог удержаться от смеха.
- Я не мог удержаться от смеха.
- Я не мог не рассмеяться.

Nem bírtam megállni, hogy ne nevessek.

Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.

Nem bírtam magam visszatartani a nevetéstől, amikor megláttam, hogyan táncol.

- Они лопались от смеха.
- Они громко хохотали.
- Они громко смеялись.
- Они угарали со смеху.
- Они умирали со смеха.
- Они гомерически хохотали.
- Они смеялись во всё горло.

Szétröhögték magukat.

- Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.
- Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.
- Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.