Translation of "северу" in Turkish

Хоккайдо находится к северу от Хонсю.

Hokkaido Honshu'nun kuzeyine doğrudur.

Канада находится к северу от США.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

Daha da kuzeyde... ...karanlık biraz daha uzun sürer.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

Какао может расти только в пределах зоны примерно в 20° к северу и югу от экватора.

Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20 ° kuzey ve güneyi içinde büyüyebilir.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

Когда я был ещё ребёнком, мы жили в доме в городе Уцуномия, что в ста километрах к северу от Токио.

Ben çok küçükken, biz Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde Utsunomiya'da bir evde yaşıyorduk.