Translation of "рыбалку" in Turkish

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

Balık avlamaya gidiyorum.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл на рыбалку.
- Том уехал на рыбалку.

- Tom balığa gitti.
- Tom balık tutmaya gitti.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Ben balık tutmaya gittim.

- Хочешь сходить на рыбалку?
- Хочешь пойти на рыбалку?

Balık tutmaya gitmek ister misin?

Он любит рыбалку.

O balık tutmayı seviyor.

Я люблю рыбалку.

Balık tutmayı severim.

Том обожает рыбалку.

Tom balık tutmaktan hoşlanır.

- Пойдём со мной на рыбалку.
- Пойдёмте со мной на рыбалку.

Benimle balık avlamaya gel.

- Том не ходил на рыбалку.
- Том не пошёл на рыбалку.

Tom balık tutmaya gitmedi.

- Я хочу пойти на рыбалку.
- Я хочу сходить на рыбалку.

Balığa gitmek istiyorum.

- Том сегодня ходил на рыбалку.
- Том сегодня ездил на рыбалку.

Tom bugün balık tutmaya gitti.

- Том, наверное, опять ушёл на рыбалку.
- Том, наверное, опять уехал на рыбалку.
- Том, наверное, опять пошёл на рыбалку.
- Том, наверное, опять поехал на рыбалку.
- Том, наверное, опять на рыбалку пошёл.
- Том, наверное, опять на рыбалку поехал.

Tom muhtemelen tekrar balık tutmaya gitti.

Том пошёл на рыбалку.

Tom balık tutmaya gitti.

Он поехал на рыбалку.

O bir balık avı gezisine gitti.

Отец пошёл на рыбалку.

Baba balık tutmaya gitti.

Он пошёл на рыбалку.

- O balığa çıktı .
- O balık avına çıktı
- O balık avlamaya gitti .

Она идёт на рыбалку.

Balık avlamaya gidiyor.

Он идёт на рыбалку.

O, balığa gidiyor.

Я не люблю рыбалку.

Balık tutmayı sevmiyorum.

Пошли завтра на рыбалку.

Yarın balık tutmaya gidelim.

- Пошли ловить рыбу!
- Давай пойдём на рыбалку.
- Давайте пойдём на рыбалку.
- Пойдём порыбачим.
- Пойдёмте порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Balık tutmaya gidelim.

- Хотите пойти со мной на рыбалку?
- Хочешь пойти со мной на рыбалку?

- Benimle balığa gitmek ister misin?
- Benimle balık tutmaya gitmek istiyor musun?

- Я пошёл с ними на рыбалку.
- Я ходил с ними на рыбалку.

Onlarla balık tutmaya gittim.

- Я пошёл с ним на рыбалку.
- Я ходил с ним на рыбалку.

Onunla balık tutmaya gittim.

- Я пошёл с ней на рыбалку.
- Я ходил с ней на рыбалку.

Onunla balık tutmaya gittim.

- Спасибо, что взял нас на рыбалку.
- Спасибо, что взяли нас на рыбалку.

Bizi balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Спасибо, что взял их на рыбалку.
- Спасибо, что взяли их на рыбалку.

Onları balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Спасибо, что взял меня на рыбалку.
- Спасибо, что взяли меня на рыбалку.

Beni balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Спасибо, что взял его на рыбалку.
- Спасибо, что взяли его на рыбалку.

Onu balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Спасибо, что взял её на рыбалку.
- Спасибо, что взяли её на рыбалку.

Onu balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Мы с Томом пошли на рыбалку.
- Мы с Томом поехали на рыбалку.

Tom ve ben balık tutmaya gittik.

- Вы любите рыбалку?
- Ты любишь рыбалку?
- Вы любите рыбачить?
- Ты любишь рыбачить?

Balık tutmayı sever misin?

Он часто ходил на рыбалку.

O sık sık balık tutmaya giderdi.

Он взял Тома на рыбалку.

O, Tom'u bir balıkçılık gezisine götürdü.

Том никогда не любил рыбалку.

Tom balığa gitmeyi hiç sevmedi.

Мы можем пойти на рыбалку?

Balık tutmaya gidebilir miyiz?

Мой отец ушел на рыбалку.

Babam balık tutmaya gitti.

Иногда мы ходим на рыбалку.

Arada bir balık tutmaya gideriz.

Мы вместе ходили на рыбалку.

Biz birlikte balık tutmaya giderdik.

Том хотел пойти на рыбалку.

Tom balık tutmaya gitmek istedi.

Я часто хожу на рыбалку.

Sık sık balık tutmaya giderim.

Том опять ушёл на рыбалку.

Tom tekrar balığa gitti.

Том тоже пошёл на рыбалку.

Tom da balık tutmaya gitti.

- Я хотел пойти на рыбалку.
- Я хотел поехать на рыбалку.
- Я хотел сходить на рыбалку.
- Я хотел съездить на рыбалку.
- Я хотел пойти порыбачить.
- Я хотел съездить порыбачить.

Balık tutmaya gitmek istedim.

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

- Надо было мне отпустить тебя на рыбалку.
- Мне надо было отпустить вас на рыбалку.

Balığa gitmene izin vermeliydim.

- Вчера они пошли на рыбалку.
- Вчера они ходили на рыбалку.
- Вчера они ходили рыбачить.

Dün balığa gittiler.

- Мы с Томом вчера ходили на рыбалку.
- Мы с Томом вчера ездили на рыбалку.

- Dün Tom'la balığa gittik.
- Dün Tom'la balığa çıktık.
- Dün Tom'la balık tutmaya gittik.

- Я часто ходил с ним на рыбалку.
- Я часто ездил с ним на рыбалку.

Ben sık sık onunla balık tutmaya gittim.

- Мы с отцом иногда ходим на рыбалку.
- Мы с отцом иногда ездим на рыбалку.

Babamla ben bazen balık tutmaya gideriz.

Он ходит на рыбалку через день.

O, günaşırı balık tutmaya gider.

Том пообещал взять меня на рыбалку.

Tom beni balık tutmaya götürmeye söz verdi.

Люблю ходить с отцом на рыбалку.

Babamla balığa gitmeyi severim.

Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

Her hafta balığa gider.

Том довольно часто ходит на рыбалку.

Tom, oldukça sık balık avlamaya gider.

Том и Мэри пошли на рыбалку.

Tom ve Mary balık tutmaya gitti.

Я думал, что пойду на рыбалку.

Ben balık tutmaya gideceğimi düşündüm.

Я пошёл с Томом на рыбалку.

Tom'la balık tutmaya gittim.

Том всегда ходит на рыбалку один.

Tom her zaman tek başına balık tutmaya gider.

Том часто ходит на рыбалку один.

Tom sık sık kendi başına balık tutmaya gider.

Я раньше часто ходил на рыбалку.

Önceleri sık sık balığa giderdim.

- Том ходил на рыбалку со своим отцом.
- Тому доводилось ходить на рыбалку со своим отцом.

Tom babasıyla balığa çıkardı.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

Geçen hafta sonu tekrar balık tutmaya gittim.

- Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку.
- Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку.

Tom'u balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Не надо было тебе сегодня на рыбалку ходить.
- Не надо было вам сегодня на рыбалку ходить.

Bugün balık tutmaya gitmemeliydin.

- Мы с Томом часто ходим вместе на рыбалку.
- Мы с Томом часто ездим вместе на рыбалку.

Tom ve ben birlikte sık sık balık tutmaya gideriz.

- Я уже не очень часто хожу на рыбалку.
- Я уже не очень часто езжу на рыбалку.

Artık çok sık balık tutmaya gitmiyorum.

- Ты не любишь рыбачить?
- Вы не любите рыбачить?
- Ты не любишь рыбалку?
- Вы не любите рыбалку?

Balık tutmayı sevmiyor musun?

Я часто хожу с ними на рыбалку.

Ben sık sık onlarla birlikte balık tutmaya giderim.

Я часто ходил с ним на рыбалку.

Ben sık sık onunla balık tutmaya gittim.

Ему нравится ездить на рыбалку в одиночку.

Yalnız başına balığa çıkmayı sever.

Я никогда не ходил на рыбалку ночью.

Asla gece balık tutmaya gitmedim.

Я пошел с Томом на ночную рыбалку.

Tom'la gece balıkçılığına gittim.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Мой отец любит рыбалку, как и я.

- Babam balık tutmayı sever, ve ben de.
- Babam balık tutmayı sever; aynı şekilde ben de.

- Том идёт рыбачить.
- Том идёт на рыбалку.

Tom balık tatmaya gidiyor.

Надо было мне отпустить их на рыбалку.

Balığa gitmelerine izin vermeliydim.

Надо было мне отпустить его на рыбалку.

Balığa gitmesine izin vermeliydim.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл рыбачить.

Tom balık tutmak için dışarı çıktı.

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.

Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.

Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.

Я часто ходил с Томом на рыбалку.

Sık sık Tom ile balık tutmaya gittim.

Мне никогда не нравилось ходить на рыбалку.

Balığa gitmekten hiç hoşlanmadım.

Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом.

Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti.

Я не очень часто хожу на рыбалку.

Balık tutmaya çok sık gitmem.

Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.

Balık tutmayı çok seviyorum. Bu oldukça sakinleştirici bir zaman geçirme yöntemi.

- Мы с Томом могли бы пойти вместе на рыбалку.
- Мы с Томом могли бы сходить вместе на рыбалку.
- Мы с Томом могли бы поехать вместе на рыбалку.
- Мы с Томом могли бы съездить вместе на рыбалку.

Tom ve ben birlikte balık tutabiliriz.

- Хотите завтра пойти на рыбалку?
- Хочешь завтра пойти на рыбалку?
- Хотите завтра пойти порыбачить?
- Хочешь завтра пойти порыбачить?

Yarın balığa gitmek istiyor musun?

- Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?
- Ты бы предпочёл пойти на рыбалку или на охоту?

Balığa çıkmayı mı yoksa ava çıkmayı mı tercih edersin?