Translation of "Пойдёмте" in Spanish

Пойдёмте все!

¡Vayamos todos!

Да, пойдёмте.

¡Sí, vamos!

Пойдёмте поедим.

Vamos a comer.

Пойдёмте с нами.

- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.

Пойдёмте на кухню.

Vayamos a la cocina.

Пойдёмте со мной.

- Sígueme.
- Por favor, sígame.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

Пойдёмте на пляж!

¡Vámonos a la playa!

Пойдёмте все вместе!

- Vayamos juntos.
- Vayamos todos.

- Пойдёмте плавать.
- Айда купаться.

Vayamos a nadar.

Пойдёмте вместе на концерт.

Vayamos juntos a un concierto.

- Пойдём обедать.
- Пойдёмте обедать.

Vamos a comer.

Пойдёмте чего-нибудь выпьем.

Vayámonos a beber algo.

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

¡Órale!

Пойдёмте по направлению к городу.

Caminemos hacia la ciudad.

Пойдёмте со мной на рыбалку.

Venga a pescar conmigo.

Если можете, пойдёмте с нами.

Si pueden, vengan con nosotros.

- Пойдёмте со мной.
- Пошли со мной!

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.

Пойдёмте уже, а то становится поздно.

Vámonos ya, que se está haciendo tarde.

- Пойдём к Тому.
- Пойдёмте к Тому.

Vayamos a casa de Tom.

- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.
- Пойдёмте домой.

Déjanos irnos a casa.

- Пойдём сейчас со мной.
- Пойдёмте сейчас со мной.

Ahora ven conmigo.

- Пойдём у него спросим.
- Пойдёмте спросим у него.

Vayamos a preguntarle.

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

Vamos derecho a la playa.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

- Если можете, пойдёмте с нами.
- Если можешь, пойдём с нами.

- Si puedes, ven con nosotros.
- Si pueden, vengan con nosotros.

- Вы двое идите со мной.
- Вы двое пойдёмте со мной.

Vosotros dos venid conmigo.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

¡Ven conmigo!

- Пойдём с нами, если хочешь.
- Пошли с нами, если хочешь.
- Пойдёмте с нами, если хотите.

- Acompáñanos si quieres.
- Ven con nosotros si quieres.

- Пойдём со мной.
- Идёмте со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Venga conmigo.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.
- Veníos.
- Véngase.

- Пошли ловить рыбу!
- Давай пойдём на рыбалку.
- Давайте пойдём на рыбалку.
- Пойдём порыбачим.
- Пойдёмте порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Vayamos a pescar.

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Vayamos juntos al teatro.