Translation of "религиозные" in Turkish

существовали религиозные медцентры

Sanayi Devrimi'ne kadar

религиозные купцы с игрушками в руках

din tüccarlarının elinde oyuncak olması

Разговор на религиозные темы является деликатным делом.

Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.

Религиозные люди бывают весьма резки в суждениях.

Bazı dindar insanlar yargılayıcı olabilir.

Некоторые религиозные личности очень любят судить других.

Bazı dindar insanlar çok yargılayıcı olabilir.

Жители этого города - глубоко религиозные и патриотичные люди.

Bu kasabanın sakinleri çok dindar ve vatansever insanlar.

Это также грех, если у вас есть религиозные убеждения

Dini inancınız varsa da günahtır

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

Binlerce yıl önce yaratılan dini sembollerimiz gibi

И в то же время мои религиозные взгляды были очень радикальными.

O zamanlar dini görüşlerim çok uç noktadaydı.

Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов.

Carl Gustav Jung, analitik psikolojinin kurucusu, her zaman hastalıklarının dini inançlarına çok saygı gösterdi.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.

Babası onların ailesi gibi aynı dini inançları paylaşmayan bir kızla onun nişanını tasdik etmedi.