Translation of "пускают" in Turkish

Дети пускают мыльные пузыри.

Çocuklar kabarcıklar üflüyor.

- Никому нельзя входить.
- Туда никого не пускают.
- Никого не пускают.
- Внутрь никого не пускают.
- Внутрь никому нельзя.

- İçeri hiç kimse giremez.
- Kimse giremez.

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

- Туда никого не пускают.
- Туда никому нельзя.

Kimse oraya giremez.

- Никого вовнутрь не пропускают.
- Никого внутрь не пускают.

İçeri kimseyi koymuyorlar.

Я слышал, девушек в этот клуб не пускают.

Bu kulüpte kızlara izin vermediklerini duydum.

- Здесь никому нельзя ходить.
- Вход сюда никому не разрешён.
- Сюда никого не пускают.
- Сюда никому нельзя.

Burada hiç kimseye izin verilmez.