Translation of "пускать" in Turkish

Деревья начали пускать почки.

Ağaçlar tomurcuklanmaya başladı.

- Тебе не надо пускать Тома за руль.
- Вам не надо пускать Тома за руль.
- Тебе не стоит пускать Тома за руль.
- Вам не стоит пускать Тома за руль.

Tom'un araba sürmesine izin vermemelisin.

- Мне не стоило пускать тебя за руль.
- Мне не следовало пускать тебя за руль.
- Мне не надо было пускать тебя за руль.
- Мне не стоило пускать Вас за руль.
- Мне не следовало пускать Вас за руль.
- Мне не надо было пускать Вас за руль.

Araba kullanmana izin vermemeliydim.

Тому не стоит пускать Мэри за руль.

Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermemeli.

Не думаю, что мне стоит пускать тебя за руль.

Araba sürmene izin vermem gerektiğini sanmıyorum.

Это хорошая причина не пускать в мой эфир эдаких учёных мужей,

Konuşmalarımda uzmanların olmasına izin vermememin iyi bir nedeni var.

- Я не пущу Тома за руль.
- Я не собираюсь пускать Тома за руль.

Tom'un araba sürmesine izin vermeyeceğim.