Translation of "противника" in Turkish

Он нокаутировал противника.

O, rakibini nakavt etti.

Она атаковала противника.

Düşmana saldırdı.

Документ перешел в руки противника.

Belge düşmanın ellerine geçti.

Они оставили высоту силам противника.

Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.

Том убил троих солдат противника.

Tom üç düşman askerini öldürdü.

...обливая противника пищеварительными ферментами. Успешная контратака.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

- Они атаковали противника.
- Они атаковали врага.

Onlar düşmana saldırdı.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Avcılarını sayılarıyla bastırarak... ...büyük çoğunluğu beslenme alanlarına varacaktır.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

Napolyon'un düşman merkezine karşı kararlı hamlesi için zaman kazandı.

Потери противника составили восемь человек убитыми и почти тридцать ранеными.

Düşman kayıpları sekiz ölü ve neredeyse otuz yaralıya ulaştı.

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.

başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

Bunun gibi düşmanın tam önünde gerçekleştirilen bir yeniden konuşlandırma yüksek riskliydi

- У него нет ни шанса против его противника.
- У него нет никаких шансов против его оппонента.

Onun rakibine karşı bir şansı yok.