Translation of "проиграть" in Turkish

Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!

Bir çatışmayı kaybetmek savaşı kaybetmek anlamına gelmez.

- Как ты можешь проиграть?
- Как вы можете проиграть?

Nasıl kaybedebilirsin?

Как я могу проиграть?

Nasıl kaybolabilirim?

Я не могу проиграть!

Kaybedemem!

Как они могут проиграть?

Onlar nasıl kaybedebilirler?

- Ты не можешь проиграть.
- Тебе нельзя проигрывать.
- Вам нельзя проигрывать.
- Вы не можете проиграть.

Kaybedemezsin.

Я не хочу проиграть этот матч.

Bu maçı kaybetmek istemiyorum.

- Мы не можем проиграть.
- Нам нельзя проигрывать.

Kaybedemeyiz.

- Мы не хотим проиграть.
- Мы не хотим проигрывать.

Biz kaybetmek istemiyoruz.

Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.

Her savaşı kazanmak mümkündür, ancak yine de savaşı kaybedersiniz.

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

Tüm muharebeleri kazanıp da savaşı yine kaybedebilirsin.

Мы не можем позволить себе проиграть ещё одну игру.

- Biz bir oyun daha kaybetmeyi göze alamayız.
- Bir maç daha kaybetme lüksümüz yok.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

Onlar oyunu kaybetmiş olamazlar.

Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.

Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.

Тот, кто борется, может проиграть; тот, кто не борется — уже проиграл.

- Mücadele eden kaybedebilir, fakat etmeyen zaten kaybetmiştir.
- Savaşan yenilebilir, ama savaşmayan zaten yenilmiştir.