Translation of "привередлив" in Turkish

Том не очень привередлив.

Tom çok telaşlı değildir.

- Том неприхотлив.
- Том не привередлив.

Tom seçici değil.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Tom çok fazla seçici.

- Думаю, Том придирчив.
- Считаю, Том привередлив.

Tom'un titiz olduğunu düşünüyorum.

- Вы слишком привередливы.
- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

Sen çok titizsin.

- Я не очень привередлив в еде.
- Я не очень привередлива в еде.

Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.

Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.

Endişelenme anne. O yemek hakkında titiz değil. O her şey yer.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

- Sanırım çok seçicisin.
- Sanırım çok titizsin.
- Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.