Translation of "еде" in Spanish

думая непрестанно о еде,

siempre preocupado por la comida,

Давай приступим к еде.

Prosigamos y comamos.

Разнообразие в еде важно.

Es importante comer variado.

Том думает только о еде.

Tom solo piensa en comida.

Он пристрастился к вредной еде.

Él es adicto a la comida chatarra.

благодаря этой еде, на самом деле

gracias a esta comida, en realidad

Я не привыкла к подобной еде.

No estoy acostumbrada a este tipo de comida.

Мой отец очень разборчив в еде.

Mi padre es muy especial con la comida.

- Том разборчив в еде.
- Том - привереда.

Tom es quisquilloso.

Я очень скучаю по тайской еде.

- Realmente echo en falta la comida tailandesa.
- Añoro un montón la comida tailandesa.
- Echo mucho de menos la comida tailandesa.

Я уже могу приступить к еде?

¿Puedo empezar a comer ahora?

Какое у Вас мнение о японской еде?

¿Qué opinión tiene de la comida japonesa?

- Том начал есть.
- Том приступил к еде.

Tom empezó a comer.

- Пожалуйста, ты не мог бы перестать говорить о еде?
- Пожалуйста, вы не могли бы перестать говорить о еде?

¿Podrías dejar de hablar de comida?

Терпеть не могу иметь дело с привередливыми в еде детьми.

Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской кухне.

Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa.

Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.

No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.

- Ты ни к чему не притронулся. Что с тобой такое?
- Ты не притронулся к еде. Что с тобой?

No has tocado el plato. ¿Qué te pasa?