Translation of "еде" in Hungarian

- Давай поговорим о еде.
- Давайте поговорим о еде.

Beszéljünk az ételekről.

думая непрестанно о еде,

akik mindig aggódnak az élelem,

Давай приступим к еде.

Akkor menjünk és együnk valamit.

- Я всегда думаю о еде.
- Я всё время думаю о еде.

Mindig a kaja körül jár az eszem.

Твой муж разборчив в еде?

- Finnyás az urad?
- Válogatós a te férjed?

Тина быстро привыкла к японской еде.

Tina hamar hozzászokott a japán konyhához.

Я очень скучаю по тайской еде.

Nagyon hiányoznak nekem a thai ételek.

- Я разборчив в еде.
- Я привереда.

Válogatós vagyok.

В какой еде калорий находится больше всего?

Mely ételek tartalmazzák a legtöbb kalóriát?

Мне от всех этих разговоров о еде есть хочется.

Annyit beszéltünk az ételekről, hogy éhes lettem.

Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.

Ne aggódj, anyu! Nem válogatós. Bármit hajlandó megenni.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.