Translation of "разборчив" in Turkish

Том разборчив в еде.

Tom yediği hakkında seçicidir.

Том очень разборчив в еде.

Tom yiyeceği hakkında çok titiz.

Твой муж разборчив в еде?

Kocan yemek seçiyor mu?

- Том очень разборчив относительно того, что он ест.
- Том очень разборчив в еде.

Tom yedikleri hakkında çok müşkülpesenttir.

- Ты слишком разборчив.
- Вы слишком щепетильны.

- Sen çok seçicisin.
- Sen çok titizsin.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Tom çok fazla seçici.

Мой отец очень разборчив в еде.

Babam yiyecekler hakkında çok müşkülpesenttir.

- Том разборчив в еде.
- Том - привереда.

Tom seçici bir yiyici.

- Я разборчив в еде.
- Я привереда.

Ben yemek seçen bir tipim.

- Я очень разборчив.
- Я очень разборчивый.

Ben çok titizim.