Translation of "предупреждал" in Turkish

- Том предупреждал меня.
- Том ведь предупреждал меня.

Tom beni uyardı.

- Я ведь вас предупреждал.
- Я ведь тебя предупреждал.

- Seni uyardım.
- Sizi uyardım.

- Том ведь нас предупреждал.
- Том же нас предупреждал.

Tom bizi uyardı.

- Том ведь их предупреждал.
- Том же их предупреждал.

Tom onları uyardı.

- Я же его предупреждал.
- Я ведь его предупреждал.

Onu uyardım.

- Я же её предупреждал.
- Я ведь её предупреждал.

Onu uyardım.

- Том предупреждал меня насчет тебя.
- Том предупреждал меня насчет вас.

Tom beni senin hakkında uyardı.

- Я тебя уже однажды предупреждал.
- Я вас уже однажды предупреждал.

Seni bir kez uyardım.

- Разве я вас не предупреждал?
- Разве я тебя не предупреждал?

Seni uyarmadım mı?

- Я же их предупреждал.
- Я ведь их предупреждал.
- Я их предупредил.

Onları uyardım.

- Я предупреждал вас об этом раньше.
- Я предупреждал тебя об этом раньше.

Daha önce bu konuda seni uyardım.

- Том тебя предупреждал.
- Том вас предупреждал.
- Том тебя предупредил.
- Том вас предупредил.

Tom seni uyardı.

Я уже предупреждал об Элазиге

Elazığ için ben zaten uyarmıştım

- Я же тебя предупреждал, что Том придёт.
- Я вас предупреждал, что Том придёт.

Tom'un geldiğine dair seni uyardım.

- Я предостерёг тебя.
- Я предостерегла тебя.
- Я тебя предупреждал.
- Я тебя предупреждала.
- Я вас предупреждал.
- Я вас предупреждала.
- Я Вас предупреждал.

Seni uyardım.

- Не говорите, что я вас не предупреждал.
- Не говорите, что я Вас не предупреждал.
- Не говори, что я тебя не предупреждал.

Seni uyarmadım deme.

- Разве я тебя не предупреждал насчёт Тома?
- Я вас разве не предупреждал насчёт Тома?

Seni Tom hakkında uyarmadım mı?

- Я тебя предупреждал, насколько это будет опасно.
- Я предупреждал вас, насколько это будет опасно.

Bunun ne kadar tehlikeli olacağı hakkında seni uyardım.

- Я предупреждал Тома, но он не слушал.
- Я предупреждал Тома, но он не послушал.

Tom'u uyardım ama dinlemedi.

- Том предупреждал тебя, что это может случиться.
- Том предупреждал вас, что это может случиться.

Tom bunun olabileceği konusunda sizi uyardı.

Я предупреждал тебя, что он сумасшедший.

Onun deli olduğuna dair seni uyardım.

- Отец меня предупредил.
- Отец меня предупреждал.

Babam beni uyardı.

Знак предупреждал людей, что парковка запрещена.

İşaret insanları park etmemesi için uyarıyordu.

Том предупреждал Мэри, что это случится.

Tom Mary'yi bunun olacağını konusunda uyardı.

- Я предупреждал его, но он проигнорировал моё предупреждение.
- Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.

Onu uyardım ama uyarıyı görmezden geldi.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты им не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы им не доверяли.

Onlara güvenmemen için seni uyardım.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты ему не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы ему не доверяли.

Ona güvenmemen için seni uyardım.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты ей не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы ей не доверяли.

Ona güvenmemen için seni uyardım.

- Я предупреждал тебя о том, что может случиться.
- Я предупреждал вас о том, что может случиться.

Olabilecekler için seni uyardım.

Я её предупреждал, но она не послушала.

Onu uyardım ama o dinlemedi.

- Я предупреждал тебя, что будет, если ты это сделаешь.
- Я предупреждал вас, что будет, если вы это сделаете.

Onu yaparsan ne olacağı konusunda seni uyardım.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты сюда больше не приходил.
- Я предупреждал вас, чтобы вы сюда больше не приходили.

Bir daha buraya gelmemen konusunda seni uyardım.

Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.

Onu uyardım ama uyarıyı görmezden geldi.

- Меня никто не предупреждал.
- Меня никто не предупредил.

Hiç kimse beni uyarmadı.

Том не предупреждал меня, что это может случиться.

Tom bunun olabileceği konusunda beni uyarmadı.

Я предупреждал Тома, чтобы он сюда не приходил.

Tom'un buraya gelmemesi konusunda uyardım.

- Нас никто не предупредил.
- Нас никто не предупреждал.

Kimse bizi uyarmadı.

- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ходил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ходили?
- Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты туда не ездил?
- Разве я не предупреждал вас, чтобы вы туда не ездили?

Seni oraya gitmemen için uyarmadım mı?

- Разве я тебя не предупреждал, чтобы ты этого не делал?
- Разве я вас не предупреждал, чтобы вы этого не делали?

Bunu yapmaman için seni uyarmadım mı?

- Разве я тебя не предупреждал, чтобы ты это не пил?
- Разве я вас не предупреждал, чтобы вы это не пили?

Onu içmemen için seni uyarmadım mı?

Том предупреждал Мэри, чтобы она не ходила туда одна.

Tom Mary'yi oraya yalnız gitmemesi için uyardı.

Том предупреждал нас о том, что это может случиться.

Tom bunun olabileceği konusunda bizi uyardı.

- Если что-нибудь случится, не говорите, что я вас не предупреждал.
- Если что-нибудь случится, не говори, что я тебя не предупреждал.

Bir şey olursa, seni uyarmadığını söyleme.

Я тебя предупреждал, чтобы ты так не делал, так ведь?

Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?

Я предупреждал его много раз, но он не перестаёт разговаривать.

Onu pek çok defa uyardım ama o, konuşmayı kesmeyecek.

- Том меня об этом предупреждал.
- Том меня об этом предупредил.

Tom o konuda beni uyardı.

- Не говори, что я не предупреждал.
- Не говори, что я не предупреждала.
- Не говорите, что я не предупреждал.
- Не говорите, что я не предупреждала.

- Uyarmadım deme.
- Uyarmadın deme.
- Uyarmadığımı söyleme.

- Вы меня предупреждали, а я не послушала.
- Вы меня предупреждали, а я не послушал.
- Ты меня предупреждал, а я не послушала.
- Ты меня предупреждал, а я не послушал.

Beni uyardın ama dinlemedim.

- Разве я тебя о нём не предупреждал?
- Разве я тебя о нём не предупреждала?

Seni onunla ilgili uyarmadım mı?

- Ты меня не предупреждал.
- Вы меня не предупреждали.
- Ты меня не предупредил.
- Вы меня не предупредили.

Beni uyarmadın.

- Том не предупреждал меня о том, что может случиться.
- Том не предупредил меня о том, что может случиться.

Tom ne olabileceği hakkında beni uyarmadı.

- Я предупредил Тома, чтобы он сюда больше не приходил.
- Я предупреждал Тома, чтобы он сюда больше не приходил.

Tom'un tekrar buraya gelmemesi konusunda uyardım.