Translation of "критике" in Turkish

Он чувствителен к критике.

O eleştiriye duyarlıdır.

Его подвергли резкой критике.

Ağır eleştiriye maruz kaldı.

Ты слишком чувствителен к критике.

Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.

Он очень чувствителен к критике.

Eleştiriye çok duyarlı.

Она очень чувствительна к критике.

Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.

Музыканты обычно чувствительны к критике.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

Большинство писателей чувствительны к критике.

Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.

на самом деле само общество подверглось критике

aslında toplumun ta kendisi eleştirildi

на этот раз, когда речь заходит о критике оппозиции

bu sefer iş muhalefeti eleştirmeye geldiğinde

- В своей речи он подверг критике политику правительства.
- В своей речи он раскритиковал политику правительства.

O, konuşmasında hükümetin politikasına saldırdı.

В восьмидесятых годах президент Тургут Озал сказал о своих конкурентах: "Они сели на задницу". И подвергся критике за использование жаргонного слова.

1980'lerde başbakan Turgut Özal rakipleri için "Kıç üstü oturdular" demiş, ve argo söz kullandığı için eleştirilmişti.