Translation of "подождали" in Turkish

Мы подождали.

Bekledik.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

Dışarıda bekledik.

Мы подождали десять минут.

Biz on dakika bekledik.

Рад, что мы подождали.

Beklediğimize memnun oldum.

Мы подождали ещё немного.

Biz biraz daha bekledik.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

- Senin için bekledik.
- Biz sizi bekledik.

Том хочет, чтобы мы подождали.

Tom beklememizi istiyor.

- Они ждали снаружи.
- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

Dışarıda beklediler.

Том хотел, чтобы мы его подождали?

Tom beklememizi istedi mi?

Мы подождали, но Том не пришёл.

Biz bekledik ama Tom gelmedi.

- Хочешь, чтобы они подождали?
- Вы хотите, чтобы они подождали?
- Хочешь, они подождут?
- Хотите, они подождут?

Onların beklemesini istiyor musun?

- Я рад, что ты подождал.
- Я рад, что вы подождали.
- Я рад, что Вы подождали.

Beklediğine sevindim.

- Ты хочешь, чтобы мы подождали?
- Вы хотите, чтобы мы подождали?
- Хочешь, мы подождём?
- Хотите, мы подождём?

Beklememizi ister misin?

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

Dr. Miller, bir süre beklemenizi istiyor.

Было бы лучше, если бы вы вчера подождали.

Dün bekleseydin iyi olurdu.

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

Beni beklediğin için teşekkürler.

- Мы с Томом ждали.
- Мы с Томом подождали.

Tom ve ben bekledik.

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.

- Почему ты нас не подождал?
- Почему вы нас не подождали?
- Что же ты нас не подождал?
- Что же вы нас не подождали?

Neden bizi beklemedin?

- Почему ты меня не подождал?
- Почему вы меня не подождали?

Neden beni beklemedin?

- Скажи им, чтобы ждали в холле.
- Скажите им, чтобы ждали в холле.
- Скажи им, чтобы ждали в вестибюле.
- Скажите им, чтобы ждали в вестибюле.
- Скажи им, чтобы подождали в холле.
- Скажите им, чтобы подождали в холле.
- Скажи им, чтобы подождали в вестибюле.
- Скажите им, чтобы подождали в вестибюле.

Onlara lobide beklemesini söyle.

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

Beni beklemeni istiyorum.

- Ты их подождал?
- Вы их подождали?
- Ты их ждал?
- Вы их ждали?

Onları bekledin mi?

- Ты его подождал?
- Вы его подождали?
- Ты его ждал?
- Вы его ждали?

Onu bekledin mi?

- Мы ждали, но он не пришёл.
- Мы подождали, но он не пришёл.

Biz bekledik, ama o gelmedi.

- Том хочет, чтобы ты его подождал.
- Том хочет, чтобы вы его подождали.

Tom onu beklemeni istiyor.

- Я рад, что ты меня подождал.
- Я рад, что вы меня подождали.

Beni beklediğine sevindim.

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

Beklediğin için teşekkürler.

- Я хотел бы, чтобы ты подождал в холле.
- Я хотел бы, чтобы вы подождали в холле.

Ben lobide beklemenizi isterim.

- Я сказал им подождать меня.
- Я сказал им, чтобы они меня подождали.
- Я велел им меня подождать.

Onlara beni beklemelerini söyledim.

- Я хочу, чтобы ты подождал здесь, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь, пока я не вернусь.

Ben dönünceye kadar burada beklemeni istiyorum.

- Ты ждал её?
- Ты ждала её?
- Вы ждали её?
- Ты её подождал?
- Вы её подождали?
- Ты её ждал?
- Вы её ждали?

Onu bekledin mi?

- Я хочу, чтобы ты ждал здесь.
- Я хочу, чтобы вы ждали здесь.
- Я хочу, чтобы ты подождал здесь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь.

Burada beklemeni istiyorum.

- Я сказал им подождать в машине.
- Я сказала им подождать в машине.
- Я сказал им, чтобы они подождали в машине.
- Я сказал им ждать в машине.
- Я сказал им, чтобы они ждали в машине.

Onlara arabada beklemelerini söyledim.

- Я же сказал тебе подождать меня.
- Я же сказал вам подождать меня.
- Я же сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я же сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня ждал.
- Я сказал тебе подождать меня.
- Я сказал тебе ждать меня.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я сказал вам, чтобы вы меня ждали.
- Я сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал вам ждать меня.
- Я сказал вам подождать меня.

Sana beni beklemeni söyledim.