Translation of "переписать" in Turkish

- Начальник велел мне переписать отчёт.
- Начальник сказал мне переписать отчёт.

Patronum raporu yeniden yazmamı söyledi.

- Ты должен переписать этот текст.
- Вы должны переписать этот текст.

Bu metni yeniden yazmalısın.

Меня попросили переписать отчёт.

Raporu yeniden yazmam istendi.

Мне надо переписать отчёт.

- Raporumu yeniden yazmalıyım.
- Raporumu yeniden yazmam gerekiyor.

Ты должен переписать это предложение.

- Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
- Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.

Она сказала ему переписать резюме.

Ona özgeçmişini yeniden yazmasını söyledim.

Некоторые считают, что могут переписать историю.

Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.

Мой учитель попросил меня переписать мое эссе.

Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.

- Тебе лучше переписать статью заново.
- Лучше перепиши статью.

Makaleyi yeniden yazsan iyi olur.

Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.

Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.

Что нам нравится в этой игре, так это шанс переписать историю:

- Oyunun reklamı yapılıyor. -