Translation of "открывая" in Turkish

...открывая волшебный ночной мир...

Sihirli bir gece dünyası ortaya çıkarıyoruz.

Открывая дверь, я сломал замок.

Kapıyı açarken kilidi kırdım.

Она была аккуратна, открывая ящик.

O, çekmeceyi açarken dikkatliydi.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

Bir kutu açarken parmağını kesti.