Translation of "особенности" in Turkish

У каждого языка свои особенности.

Her dilin özellikleri vardır.

Мне в особенности запомнился один парень.

Özellikle bir adam hatırlıyorum.

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.

Ben özellikle bu konuyu vurgulamak istiyorum.

Хорошая новость: даже просто узнав об этой особенности,

İyi haber, bu faktörü kolaylıkla fark edeceğiz ve bu da bize

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

Sıkı çalışmam, kişiliğim,

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

bu özellikleri de yaşam alanları ve besin alışkanlıklarına göre evrimleşmiştir

Все смеются, как будто никого не касается, в особенности Ярл Эрик, который думает,

Herkes kimseyi ilgilendirmiyormuş gibi gülüyor, özellikle de hayatı boyunca hiç bu kadar komik bir şey görmediğini

- Сложно что-то предсказывать, особенно будущее.
- Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.

Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

Asla kimseden bir şey istemeyin! Asla bir şey istemeyin, özellikle de sizden güçlü olanlardan. Kendileri teklif erderler ve kendileri her şeyi verirler.