Translation of "ожидаете" in Turkish

Когда вы ожидаете вознаграждение,

Bir ödül elde etmeyi umuyorsan

Вы ожидаете, что я вам помогу?

Sana yardım etmemi bekliyor musun?

Если вы ожидаете, что произойдёт нечто позитивное,

Olumlu bir şey olmasını umuyorsan

Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка.

Çocuğunuzdan çok fazla şey bekliyorsunuz.

смерти - это то, чего вы ожидаете от героев.

- kahramanların yapmasını beklediğiniz şey bu.

Вы действительно ожидаете, что я дам вам денег?

Gerçekten sana para vermemi bekliyor musun?

- Вы кого-то ожидаете?
- Ты кого-то ожидаешь?

Birini mi bekliyorsun?

- Что вы ожидаете найти здесь?
- Что вы ожидаете здесь найти?
- Что ты ожидаешь здесь найти?
- Что ты ожидаешь найти здесь?

Burada ne bulmayı bekliyorsunuz?

а иногда он дует оттуда, откуда вы его меньше всего ожидаете.

ve bazen de hayal bile edemeyeceğiniz yönlerden eser.

- Чего ты ждёшь?
- Чего вы ждёте?
- Чего ты ожидаешь?
- Чего вы ожидаете?

Ne bekliyorsun?

что ваше поведение основано на том, что вы ожидаете, а не на том, чего хотите.

isteklerine göre değil beklentilerine göre davranırsın.