Translation of "научной" in Turkish

С помощью научной революции,

Ve Bilimsel Devrim,

во времена научной революции в Европе.

Avrupa'da bilimsel devrim zamanı.

Для этих заявлений нет научной основы.

Bu iddialar için hiçbir bilimsel dayanak yok.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

Вид Octopus vulgaris, если по научной классификации.

Bilimsel ismi Octopus vulgaris.

Он не может сосредоточиться на своей научной работе.

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.

Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.

- Мне не интересна научная фантастика.
- Я не интересуюсь научной фантастикой.

Bilim kurguyla ilgilenmiyorum.

Я говорю с научной точки зрения в целом. Наш мир плоский.

genede bilimsel olarak konuşuyorum bakınız dünyamız düzdür

- Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
- Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.