Translation of "направлялся" in Turkish

Куда Том направлялся?

Tom nereye gidiyordu?

Сами направлялся на север.

Sami kuzeye yöneldi.

- Куда он шёл?
- Куда он направлялся?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Tom bana kuzeye gitmemi söyledi.

- Не похоже, что он направляется в город.
- Не похоже, чтобы он направлялся в город.

O kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.