Translation of "выгнали" in Turkish

Тебя выгнали.

Sen kovuldun.

Тома выгнали из команды.

Tom takımdan atıldı.

Его выгнали из команды.

O, takımdan atıldı.

- Тома выгнали.
- Тома исключили.

Tom kovuldu.

Меня выгнали из школы.

Okuldan kovuldum.

Меня выгнали из команды.

Takımdan atıldım.

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- Ben kovuldum.
- Ben işten atıldım.

Тома выгнали с собрания.

Tom toplantıdan kovuldu.

- Тома исключили из школы.
- Тома выгнали из школы.

Tom okuldan atıldı.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

Ben tahliye edildim.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

Mary okuldan kovuldu.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

Ailem beni evden kovdu.

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.

Tom kuralların birine uymadı ve okuldan atıldı.

- Тебя действительно выперли из команды?
- Вас действительно выгнали из команды?

Gerçekten takımdan atıldın mı?

- Мы выгнали Тома из дома.
- Мы выставили Тома из дома.

Tom'u evden kovduk.

Русские выгнали пинком под зад Наполеона и его армию из России.

- Ruslar Napolyon'u ve ordusunu Rusya'dan kovdular.
- Ruslar Napolyon'un ve ordusunun kıçına tekmeyi bastılar.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

1029'da, yerel sazlarla desteklenen Danimarkalılar, Olaf'ı sürgüne sürdü.

- Ходят слухи, что его уволили.
- Ходят слухи, что он был уволен.
- Ходят слухи, что его выгнали с работы.

Onun kovulduğuna dair söylentiler var.