Translation of "масло" in Turkish

Где масло?

Tereyağ nerede?

Масло испортилось.

Tereyağı bozuldu.

- Тебе нравится арахисовое масло?
- Ты любишь арахисовое масло?
- Вы любите арахисовое масло?
- Вам нравится арахисовое масло?

Fıstık ezmesini sever misin?

- Это масло прогоркло.
- Это растительное масло прогоркло.

- Bu yağ bayatlamış.
- Bu yağ bozulmuş.

- Масло делают из молока.
- Масло сделано из молока.

- Tereyağı sütten yapılır.
- Tereyağı, sütten yapılır.

- Ненавижу арахисовое масло.
- Терпеть не могу арахисовое масло.

Fıstık ezmesinden nefret ederim.

Это арахисовое масло?

O fıstık ezmesi mi?

Том поменял масло.

Tom yağı değiştirdi.

- Есть ли масло в холодильнике?
- В холодильнике есть масло?

Buzdolabında hiç tereyağ var mı?

- Она заменила масло маргарином.
- Она заменила масло на маргарин.

O, tereyağ yerine margarin sürdü.

- У нас закончилось сливочное масло.
- У нас масло закончилось.

Tereyağımız bitti.

4. Нагрейте кунжутное масло в котелке и растопите сливочное масло.

4. Susam yağını wokta ısıtın ve tereyağını eritin.

Из чего сделано масло?

- Tereyağı neyden yapılır?
- Tereyağ neyden yapılır?

Масло плавает на воде.

- Yağ, su üzerinde yüzer.
- Petrol su üzerinde yüzer.

Передайте мне масло, пожалуйста.

Lütfen tereyağını bana uzat.

Передай мне масло, пожалуйста.

Yağı bana uzat lütfen.

Масло делают из сливок.

- Tereyağı kaymaktan yapılır.
- Tereyağı kremadan yapılır.
- Tereyağı kremadan üretilir.

Мне следует проверить масло?

Yağı kontrol edeyim mi?

Из чего делают масло?

Tereyağı neden yapılır?

- В США масло продаётся фунтами.
- В США сливочное масло продаётся фунтами.

Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.

- Ты способен отличить масло от маргарина?
- Ты можешь отличить масло от маргарина?

Tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?

- Принесите мне, пожалуйста, уксус и масло.
- Принеси мне, пожалуйста, уксус и масло.

Bana sirke ve yağ getirin lütfen.

- У меня в холодильнике одно масло.
- У меня в холодильнике только масло.

Buzdolabında sadece tereyağım var.

Арахисовое масло и желе, пожалуйста.

Fıstık ezmesi ve jöle, lütfen.

Из молока мы делаем масло.

- Biz tereyağını sütten yaparız.
- Tereyağını sütten yaparız.

Держите масло подальше от огня.

Yağı ateşten uzak tutun.

Масло и вода не смешиваются.

Su ve yağ karışmaz.

Масло не смешивается с водой.

Yağ suyla karışmaz.

Невозможно смешать масло с водой.

Yağı suyla karıştıramazsın.

Масло делается из коровьего молока.

Tereyağı inek sütünden yapılır.

Я должен был сменить масло.

Yağı değiştirmeliydim.

Он намазал масло на хлеб.

O, ekmeğin üzerine tereyağ sürdü.

Том достал масло из холодильника.

Tom tereyağını buzdolabından çıkardı.

Из чего сделано сливочное масло?

Tereyağ neyden yapılır?

Из молока делают масло и сыр.

- Tereyağ ve peynir sütten yapılır.
- Süt tereyağ ve peynire dönüştürülür.

Она смешала сливочное масло и сахар.

Tereyağı ve şekeri birbirine karıştırdı.

Том положил масло обратно в холодильник.

Tom tereyağı buzdolabına geri koydu.

Пальмовое масло — причина уничтожения тропических лесов.

Palmiye yağı yağmur ormanlarını yok ediyor.

Тунговое масло делают из семян тунга.

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.

У меня в холодильнике только масло.

Buzdolabında sadece tereyağım var.

Ты можешь отличить масло от маргарина?

Tereyağını margarinden ayırt edebilir misin?

Он приносит домой хлеб и масло.

Eve ekmek ve tereyağı getirir.

Мэри купила масло, хлеб и сыр.

Mary tereyağı, ekmek ve peynir satın aldı.

Пришло время менять масло в этой машине.

Bu arabanın yağını değiştirmenin vakti gelmiş.

Мы делаем из молока сыр и масло.

Biz sütten peynir ve tereyağı yaparız.

В бутылке осталось растительное масло для салата?

Şişede hiç salata yağı var mı?

И это жирное масло растворится в воде..

Ve yağ bir anda çözünür ve suya karışır.

Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло.

Lütfen bana sirke ve yağ getir.

- Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее.
- Ты должен купить молоко, яйца, масло и так далее.

- Süt, yumurta, tereyağı ve benzeri şeyleri satın almalısınız.
- Süt, yumurta, tereyağı ve daha nicesini alman gerekiyor.

Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир — молочные продукты.

Peynir, tereyağı, krema, yoğurt ve kefir; süt ürünleridirler.

Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.

Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.

Из молока можно делать масло, сыр и многое другое.

Süt, tereyağı, peynir, ve daha birçok şeye dönüştürülebilir.

Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.

Pasta yaparken yumurta, tereyağ ve şeker kullanmalısın.

- Мы намазываем хлеб маслом.
- Мы намазываем масло на хлеб.

Biz ekmeğimize tereyağı sürüyoruz.

- Я намазываю на хлеб масло.
- Я мажу хлеб маслом.

Ben ekmeğe yağ sürüyorum.

- Когда я был маленьким, мне говорили, что масло вредно для здоровья.
- Когда я была маленькой, мне говорили, что масло вредно для здоровья.

Ben çocukken, bana tereyağının kişinin sağlığı için kötü olduğu söylenirdi.

Нам нужны яблоки, апельсины, хлеб и арахисовое масло из супермаркета.

Süpermarketten elma, portakal, ekmek ve fıstık ezmesine ihtiyacımız var.

- Масло и вода не смешиваются.
- Нефть и вода не смешиваются.

Yağ ve suyu karıştıramazsın.

Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло.

Bu keki yapmak için kabartma tozu ve tuzsuz tereyağına ihtiyacın var.

Когда я был маленький, мне говорили, что масло вредно для здоровья.

Ben çocukken, bana tereyağının kişinin sağlığı için kötü olduğu söylenirdi.

Масло чайного дерева — натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи.

Çay ağacı yağı akneyi tedavi etmek için kullanılabilen doğal bir çözümdür.

Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.

Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).

Aşama 1. 0.5 litre bitkisel yağı (herhangi bir içyağı veya yağın ve içyağının bir karışımı) yüksek ateşte çömlekte ısıtın, 400 gram doğranmış soğan ekleyin, soğanlar sarı bir renge ulaşana kadar kızartın, sonra da 1 kilogram et (hangi cins olursa olsun) ekleyin.