Translation of "сделано" in Hungarian

- Готово!
- Сделано!

- Kész!
- Kész van!
- Készen van!
- Elkészült.

Всё сделано.

Minden el van végezve.

- Сделано.
- Готово.

- Kész van!
- Elkészült.

- Считай, что сделано.
- Считайте, что дело сделано.

Tekintsd megtörténtnek.

- Что сделано, то сделано.
- Сделанного не воротишь.

- Ami megtörtént, megtörtént.
- Nem tudjuk visszacsinálni, ami megtörtént.
- Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.

- Молодец!
- Отлично сделано!

Szép munka!

- Готово?
- Это сделано?

Elkészült?

Сделано в России.

Orosz gyártmány.

Это сделано с умыслом.

És ez nagyon is szándékos.

Из чего это сделано?

Ez miből készült?

Ожерелье сделано из нефрита.

Ez a nyaklánc jádekőből készült.

Ничего не было сделано.

Semmit nem tettek.

Кем это было сделано?

Ki tette ezt?

Это уже было сделано.

Már megtörtént.

Ничего этого не было сделано.

Ebből semmi sem valósult meg.

Это вино сделано из винограда.

Ez szőlőbor.

В нём было сделано смелое заявление:

Ez a szerződés merészet állított:

Начальнику нравится настрой Тома "Будет сделано!"

A főnöknek tetszik Tomi „Meg tudom csinálni” beállítottsága.

Это будет сделано на этой неделе.

Az kész lesz ezen a héten.

Это красивое платье сделано из шёлка.

Ez a szép ruha selyemből készült.

- Из чего это сделано?
- Из чего оно сделано?
- Из чего он сделан?
- Из чего она сделана?

Miből van?

- Из чего это сделано?
- Из чего это?

Miből készült?

Это видео было сделано группой немецких физиков.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

- Это сделано из железа?
- Это из железа?

Ez vas?

Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.

Azt akarom, hogy ez ma készüljön el.

Это сделано из дерева или из металла?

Ez fémből vagy fából készült?

Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?

Mit kell tenni, mikor a beteg görcsösen rángatózik?

Я сделал то, что должно было быть сделано.

Tettem, amit tenni kellett.

Недавно было сделано открытие, проясняющее как они питаются ночью.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Я думаю, что это фото было сделано в мае.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

- Это просто должно быть сделано.
- Это просто надо сделать.

Ezt egyszerűen meg kell tenni.

- Это должно было быть сделано.
- Это надо было сделать.

Meg kellett tenni.

- Это сделано из стекла.
- Он сделан из стекла.
- Она сделана из стекла.
- Оно сделано из стекла.
- Он стеклянный.
- Она стеклянная.
- Оно стеклянное.

Üvegből készült.

Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам.

Ha azt akarod, hogy valami rendesen meg legyen csinálva, csináld magad.

- Том знал, что надо делать.
- Том знал, что должно быть сделано.

Tom tudta, mi a teendő.

- Он сделан из латуни.
- Она сделана из латуни.
- Оно сделано из латуни.

Sárgarézből készült.

- Это сделано из дерева или из металла?
- Это из дерева или из металла?

Ez fából vagy fémből van?

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.

- Это сделано из дерева или из металла?
- Он сделан из дерева или из металла?
- Она сделана из дерева или из металла?
- Он из дерева или из металла?
- Он деревянный или металлический?
- Она из дерева или из металла?
- Она деревянная или металлическая?
- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?
- Оно сделано из дерева или из металла?

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?