Translation of "легкомысленно" in Turkish

Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.

Hep lakayıt takılıyorsun.

Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!

Böyle önemli bir şeyi unutacak kadar ne kadar ihmalkarsın!

- Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации.
- Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием.

- Tom zor bir durumu hafife aldı.
- Tom zor bir durumu küçümsedi.