Translation of "использования" in Turkish

согласно дате использования.

soldan sağa doğru sıralanırdı.

Приведите, пожалуйста, пример использования.

- Örnek bir kullanım gösterin lütfen.
- Bir kullanım örneği verin lütfen.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

без использования медикаментов, которые, к сожалению,

bu arada uyku hapı kullanmıyoruz.

или земли совместного использования для садоводства,

veya sebze meyve yetiştiriciliği için paylaşılan araziyi,

За основу берётся идея сокращения, повторного использования

Ve bu, tekrardan, aza indirgeme ve yeniden kullanma fikrini

Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны.

Tom'la esrar kullanımı hakkında tartıştım.

Если прошло много времени с последнего использования информации,

O bilgi parçasına son erişilmesinin üzerinden uzun zaman geçti

Гидрофон — это микрофон, предназначенный для использования под водой.

Bir hidrofon sualtında kullanılmak üzere tasarlanmış bir mikrofondur.

она становится более возбудимой и лёгкой для нового использования.

o bölge giderek daha heyecanlı ve yeniden kullanılabilir oluyor.

Небоскрёбы и многоэтажные здания - очень эффективный способ использования земли.

Gökdelenler ve çok katlı binalar çok verimli bir arazi kullanımıdır.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

После использования коллагена в течение трёх месяцев, он начал чувствовать стянутость на коже.

Üç ay kolajen kullandıktan sonra cildindeki gerginleşmeyi hissetmeye başladı.