Translation of "награды" in Turkish

Он заслуживает награды.

Ödülü hak ediyor.

Том заслуживает награды.

Tom bir ödülü hak ediyor.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

Ödülü hak ediyorsun.

- Любой труд заслуживает награды.
- Любое усилие достойно вознаграждения.
- Всякое усилие достойно награды.

Her çaba ödülü hak ediyor.

- Ты заслуживаешь награды.
- Вы заслуживаете приза.
- Вы заслуживаете награды.
- Ты заслуживаешь приза.

Ödülü hak ediyorsun.

- Том заслужил приз.
- Том заслуживал награды.

Tom bir ödül hak etti.

- Я заслуживаю награды.
- Я заслуживаю приза.

Ben ödülü hak ediyorum.

- Он заслуживает награды.
- Он заслуживает этот приз.

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

на самом деле фильм, который заслуживает каждой награды

aslında her ödülü hak eden bir film

Титулы и награды ничего для меня не значат.

Makam, mevki benim için bir şey ifade etmiyor.

- Том заслуживает этой награды.
- Том заслуживает этого приза.

Tom ödülü hak ediyor.

«Хорошо, — сказал король. — Чего ты хочешь в качестве награды?»

"Pekala," dedi kral, "mükafat olarak ne istiyorsun?"

но и награды тоже. После победы при Аустерлице Наполеон сделал Бертье

çok fazlaydı ama ödülleri de öyle. Austerlitz'deki zaferin ardından Napolyon, Berthier'i

- Он получил золотые часы в качестве награды.
- Ему вручили золотые часы в качестве награды.
- В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
- В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.

Ona bir ödül olarak altın bir saat verildi.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Onların her birine bir ödül verildi.

- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.