Translation of "искала" in Turkish

Птица искала червяков.

Kuş solucanları arıyordu.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Polis kayıp çocuğu aradı.

Она искала своего потерянного сына.

Kaybolan oğlunu arıyordu.

Вот ключ, который я искала.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

Тебя здесь ранее искала женщина.

Burada daha önce seni arayan bir kadın vardı.

- Я везде искал.
- Я везде искала.

Ben her yerde aradım.

Мэри нашла книгу, которую давно искала.

Marie uzun süredir aradığı kitabı buldu.

- Я искала тебя.
- Я искал тебя.

Senin için araştırıyorum.

Том именно тот мужчина, которого я искала.

Thomas tam aradığım adam.

Я не смогла найти то, что искала.

Aradığımı bulamadım.

- Я кое-что искал.
- Я кое-что искала.

Bir şey arıyorum.

Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.

Tom Mary'nin bodrumda aradığı şapkayı buldu.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

- Я искал ключ в выдвижном ящике.
- Я искала ключ в выдвижном ящике.
- Я искал ключ в ящике.
- Я искала ключ в ящике.

Anahtar için çekmeceyi aradım.

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

Aradığım adamsın.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Aradığım anahtarı buldum.

Она искала своих детей, но нигде не могла их найти.

Çocuklarını aradı ama hiçbir yerde onları bulamadı.

- Ты тот, кого я искал.
- Вы тот, кого я искала.

Aradığım kişi sensin.

- Я искал тебя весь день.
- Я искала тебя весь день.

- Bütün gün seni arıyordum.
- Bütün gündür seni arıyorum.

Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала.

Tom Mary'nin aradığı krediyi vermeyi planlamış görünüyor.

Полиция всю ночь искала пропавшую девушку и её предполагаемого похитителя.

Polis bütün gece kayıp kızı ve olası kaçıranı aradı.

- Это то, что вы искали?
- Это то, что ты искал?
- Это то, что ты искала?
- Ты это искала?
- Ты это искал?
- Вы это искали?

Aradığın bu mu?

- Я искал ответ на ваш вопрос.
- Я искал ответ на твой вопрос.
- Я искала ответ на ваш вопрос.
- Я искала ответ на твой вопрос.

Soruna bir cevap arıyorum.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

Ben anahtarı aradım.

- Я весь день искал лимонный сок.
- Я весь день искала лимонный сок.

Ben bütün gün limon suyu arıyorum.

- Это не то, что я искал.
- Это не то, что я искала.

Bu benim aradığım şey değil.

- Я просто искала их.
- Я просто искал их.
- Я просто их искал.

Ben sadece onları arıyordum.

- Я думала, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция искала Тома.

Polislerin Tom'u aradığını sandım.

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?
- Вы нашли книгу, которую искали?

Aradığın kitabı buldun mu?

- Вот журнал, который ты искал.
- Вот журнал, который ты искала.
- Вот журнал, который вы искали.

İşte aradığın dergi.

- Ты когда-нибудь искал это слово в словаре?
- Ты когда-нибудь искала это слово в словаре?
- Вы когда-нибудь искали это слово в словаре?

Sen hiç sözlükte bu kelimeyi aradın mı?