Translation of "заплатим" in Turkish

- Мы за него заплатим.
- Мы за неё заплатим.
- Мы за это заплатим.

Onun parasını ödeyeceğiz.

- Мы заплатим за это.
- Мы за это заплатим.

Bunu ödeyeceğiz.

Давай заплатим поровну.

Hesabı aramızda paylaşalım.

- Давай заплатим поровну.
- Давай заплатим пополам.
- Давай оплатим счёт вместе.

- Hesabı paylaşalım.
- Hesabı kırışalım.

Как мы за это заплатим?

Bunu nasıl öderiz?

"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."

“Çalışanlarınıza ödeme yapmanız için biz size ödeyeceğiz.”

- Как мы за всё это заплатим?
- Как мы за всё это будем платить?

Bütün bunu nasıl ödeyeceğiz?

Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki ucu boklu değnek.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki arada bir derede.