Examples of using "Вдруг" in a sentence and their turkish translations:
Tom aniden ayağa kalktı.
Belki gibi, sadece belki,
Ve sonra aniden…
O aniden öfkelendi.
Işık aniden söndü.
Aniden bir köpek havlamaya başladı.
Tom birden kahkahayı patlattı.
Mum aniden söndü.
Aniden, o gülmeye başladı.
Maria aniden durdu.
Tom aniden sustu.
Büyükelçi aniden öldü.
Aniden, köpek havlamaya başladı.
Aniden herkes kahkahayı patlattı.
Çocuklar aniden sessizleştiler.
Aniden ışıklar söndü.
Aniden Tom ağlamaya başladı.
Ansızın fikrini ne değiştirdi?
Aniden yaşlı hissettim.
David bana baktı ve şöyle dedi:
Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.
Onun yüzü aniden kızardı.
Aniden bir silah sesi duyduk.
Tom aniden üşüdü.
O birden ünlü oldu.
Tom aniden "Eureka!" diye bağırdı.
Tom aniden gülmeyi kesti.
Tom aniden çok sinirlendi.
Gökyüzü birden bulutlarla kaplandı.
Bilgisayarım aniden çalışmayı durdurdu.
aniden yas tutan bir anne oluyorum.
bir anda tüm dünyayı sarıverdi
bir anda bu adam televizyonda
Ve sonra, güm!
Uçak aniden düştü.
Birdenbire çok hüzünlendim.
O aniden geldi.
Çocuklardan biri aniden kaçtı.
O konuşmasın neden aniden kesti?
Tom'un gözleri birden parladı.
Aniden iştahımı kaybettim.
- Aniden önümüzde bir ayı göründü.
- Aniden karşımıza bir ayı çıktı.
Birdenbire ne olduğunu fark ettim.
Tom apar topar odadan çıktı.
- Birden kalkıp odadan çıktı.
- Birden kalktı ve odadan çıktı.
Unutursam, lütfen bana hatırlat.
Ve aniden insanlara yakından tanıştığında,
aniden hafıza kaybı yaşıyor gibiyiz.
Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.
O, aniden sessizleşti.
Aniden yağmur yağmaya başladı.
O aniden durdu.
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
Eski erkek arkadaşım aniden beni aradı.
Tom aniden ağlamaya başladı.
Kapı aniden açıldı.
Tom tehlikeyi hissetti ve birdenbire endişelendi.
- Kek? Ben yine aniden acıktım.
- Pasta? Yine aniden acıktım.
halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!
bir anda kendinizi dersin ortasında bulabiliyorsunuz
- Yağmur olasılığına karşı şemsiyeni almayı unutma.
- Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni almayı unutma.
- O, aniden konuşmayı kesti.
- Bir anda dut yemiş bülbüle döndü.
Tom aniden yalnız olmadığını fark etti.
Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.
Mary aniden Tom'un onu sevdiğini fark etti.
Gelin aniden güldü.
Çünkü oradaydın ve sonrasında değildin
ve ansızın evlerini görmeye başlıyorlar.
Aman Allah'ım birden Karun'un hazinesiyle göz göze geliyor
Bill Tom'a aniden vurdu.
Birden Lehçe öğrenmem gerektiğini hissettim.
Tom, Mary odaya girdiğinde aniden mutlu oldu.
Tom aniden gülümsemeyi durdurdu.
Eğer bir şey anlamadıysam üzgünüm.
ve asistan birden Albert Einstein'a baktı ve dedi ki
Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.
Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.
Tom ve Mary birdenbire yalnız olmadıklarını fark ettiler.
Bu arada, onun gelmesi durumunda, beni beklemesine izin verin.
Aniden o kadar çok kitaba parasal gücümün yetmeyeceğini hatırladım.
ve bir anda milyonlarca yarasaya bulaşmış şekilde görebiliyoruz biz bu virüsleri
Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.
Aniden hayatımdaki her şeyin bir tesadüf olmadığını fark ettim.
Birdenbire, pek çok kitap için para ödeyemediğimi hatırladım.
"Bana kızdın mı?" "Aşk olsun, neden kızayım?"
Ya yanılıyorsam ne olacak?
Tom bardaktan bir yudum su aldı ve genzine kaçtığı için aniden öksürmeye başladı.
Ev almak isteyen birini duyarsan, lütfen bana bildir.
Tanrı olduğumu ne zaman fark ettim? Güzel, ben dua ediyordum ve ansızın kendi kendime konuştuğumu fark ettim.
Aniden zemin ayaklarımın altından kayboluyor gibi görünüyordu.
Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.
Birdenbire, aklıma iyi bir fikir geldi.
Kaliningrad'ın Avrupa şehri olduğunu nereden çıkardınız?
O günlerin sıkıntısından hemen sonra, güneş kararacak, ay ışık vermez olacak, yıldızlar gökten düşecek, göksel güçler sarsılacak.
Eski bir havuz var. Kurbağa içine atlar ve sudan ses çıkar.
Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.