Translation of "закончив" in Turkish

Они вышли, закончив обед.

Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.

Закончив работу, он пошёл спать.

İşi bitirdikten sonra, yatmaya gitti.

Закончив работу, он пошёл домой.

O, işi bitirdikten sonra eve gitti.

Закончив работу, она ушла домой.

Onun işi bitti, o eve gitti.

Закончив с уроками, он вышел погулять.

O, ev ödevini bitirdikten sonra yürüyüş için dışarı çıktı.

Закончив свою работу, я покинул офис.

İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.

Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.

Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.

Закончив уроки, он сразу отправился в постель.

Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.

Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Затем Тормод сочиняет стихотворение о своей ране и умирает, не закончив

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor