Translation of "длинной" in Turkish

Мост примерно в милю длинной.

Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

Hele ki yüksek çalıların arasında. Yolu yarıladılar.

сохраняя особенность самой длинной молитвенной комнаты

en uzun süre ayakta kalan ibadethane özelliğini korumakla beraber

- Ночь была долгой.
- Ночь была длинной.

Gece uzundu.

Мы живём на этой длинной улице.

Biz bu uzun sokakta yaşıyoruz.

Очередь за билетами была невероятно длинной.

Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.

Я знаю того немца с длинной бородой.

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

Многие деревья погибли за время длинной засухи.

Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu.

Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.

Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.

Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.

- При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.
- Будучи лишь 354 километра в длину, река Северн — длиннейшая в Англии.

Severn Nehri sadece 354 km'dir, ancak İngiltere'deki en uzun nehirdir.