Translation of "дверей" in Turkish

Том встретил меня у дверей.

Tom beni kapıda karşıladı.

Похоже, в этой комнате нет дверей.

Bu oda hiç kapısı yok gibi görünüyor.

Мы здесь никогда не запираем дверей.

Biz bu çevrede kapılarımızı asla kilitlemeyiz.

Знание испанского открыло перед ним множество дверей.

İspanyolca dili onun için birçok kapılar açtı.

У стен есть уши, у дверей есть глаза.

Duvarların kulakları vardır, kapıların gözleri vardır.

- Мы не запираем двери.
- Мы двери не запираем.
- Мы дверей не запираем.

- Kapılarımızı kilitlemeyiz.
- Kapılarımızı kilitlemiyoruz.

- Я слышал хлопающие двери.
- Я слышал хлопанье дверей.
- Я слышал, как хлопали двери.

Kapıların çarptığını duyabiliyorum.

Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.

Otomatik kapıların kesin bir avantajı, insanlar kapı kollarına dokunarak bulaşıcı hastalıklarını yayamayacaklarıdır.

- Я никогда не видел дома без дверей.
- Я никогда не видел, чтобы в доме не было двери.
- Я никогда не видел дома без двери.

Hiç kapısı olmayan bir ev görmedim.

Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.

Doğru olanı yapsan, seni kabul etmez miyim? Ancak doğru olanı yapmazsan, günah kapıda pusuya yatmış, seni bekliyor. Ona egemen olmalısın."