Translation of "двери" in Dutch

- Закрой двери.
- Закройте двери.
- Замкни двери.
- Замкните двери.
- Запри двери.
- Заприте двери.

Sluit de deuren.

- Запри двери!
- Заприте двери!

Doe de deuren op slot.

- Закрой двери.
- Закройте двери.

Sluit de deuren.

- Двери закрываются автоматически.
- Двери запираются автоматически.

De deuren sluiten automatisch.

Двери открыты.

De deuren staan ​​open.

Закрой двери.

Sluit de deuren.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

De fiets bij de deur is van mij.

Двери автоматически закрылись.

De deuren sluiten automatisch.

Двери запираются автоматически.

De deuren sluiten automatisch.

Я открыл двери.

- Ik deed de deuren open.
- Ik heb de deuren opengedaan.

Двери были закрыты.

De deuren waren gesloten.

Деньги открывают любые двери.

Geld maakt alle deuren open.

Вы ждёте у двери.

- Jij wacht bij de deur.
- U wacht bij de deur.
- Jullie wachten bij de deur.

Ты ждёшь у двери.

Jij wacht bij de deur.

- Краска на двери ещё свежая.
- Дверь свежеокрашена.
- На двери свежая краска.

Er zit natte verf op de deur.

Кто-то стоит у двери.

Er is iemand aan de deur.

Он увидел у двери собаку.

Hij zag een hond bij de deur.

Второе зеркало висит у двери.

Er hangt een tweede spiegel naast de deur.

Все двери дома были закрыты.

Alle deuren van het huis waren gesloten.

Перед Люсей открываются все двери!

Voor Louise gaan alle deuren open.

У двери он увидел собаку.

Hij zag een hond bij de deur.

Из-за двери появился человек.

Een man verscheen van achter de deur.

Почти все двери были закрыты.

Bijna alle deuren waren dicht.

Кот за двери - мыши в пляс.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

На двери была большая золотая звезда.

Er stond een grote gouden ster op de deur.

- Там тебя какой-то мужчина у двери ждёт.
- Там вас у двери какой-то мужчина ждёт.

Er staat een man voor je aan de deur.

- Стул у двери.
- Стул рядом с дверью.

De stoel staat dicht bij de deur.

Не открывайте двери, пока поезд не остановится.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.

Gouden deuren gaan open, fanfares begroeten de president van Rusland.

Никогда не открывайте двери машины, которая движется.

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

- Краска на двери ещё свежая.
- Дверь свежеокрашена.

Er zit natte verf op de deur.

На ночь Том запирает свои двери на ключ.

's Avonds doet Tom zijn deur op nachtslot.

Итак, эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение,

Maar die trollen leefden in een andere digitale wereld

Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.

De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

- Каждая дверь в доме заперта.
- Все двери в доме заперты.

Iedere deur in het huis is op slot.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

- Второе зеркало висит у двери.
- Второе зеркало висит рядом с дверью.

Er hangt een tweede spiegel naast de deur.

- Дверь не закрывается.
- Не работает замок в двери.
- Дверь не запирается.

De deur gaat niet op slot.

- Кот за двери - мыши в пляс.
- Кот из дома – мыши в пляс.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

В комнате было так темно, что нам пришлось пробираться к двери на ощупь.

De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.

Я не знаю, что с тобой делать. Если есть проблемы - их надо решать. В воскресенье чуть всё не закончилось вызовом полиции и взламыванием двери. Соседи не будут долго терпеть, они в следующий раз вызовут полицию. Давай не доводить до этого. Они говорили, что ты неадекватен и они живут как на вулкане.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.