Translation of "городские" in Turkish

А городские хищники в ожидании.

Şehirli avcılar da hazırda bekliyor.

Городские гангстеры объединились в банды.

Kentin gangsterleri çetelerde örgütlendiler.

Городские голуби - очень надоедливые птицы.

Güvercinler şehirlerde çok rahatsız edici kuşlardır.

Городские огни мы могли видеть издали.

Şehrin ışıklarını uzaktan görebilirdik.

Неужели нельзя создать более гибкие городские системы?

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

городские огни дают им возможность действовать круглосуточно.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

Сельские дороги не так забиты, как городские.

Kırsal yolları şehir yolları kadar kalabalık değil.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

Bu sebeple kapı savunmasının - 'gatehouse' olarak da bilinir. - özellikle güçlü olması gerekir.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.