Translation of "выносят" in Turkish

Они не выносят критики

Geri dönüt aldıklarında, eleştirildiklerini ve işinin ehli

Как они тебя выносят?

Onlar sana nasıl katlanıyor?

- Они ненавидят насилие.
- Они не выносят насилия.

Onlar şiddetten nefret ediyor.

У нас в стране люди не выносят тех, кто умнее их.

Benim ülkemde insanlar kendilerinden daha zeki olan kişilere katlanamazlar.

- Родители Мэри не выносят Тома.
- Родители Мэри терпеть не могут Тома.

Mary'nin anne ve babası Tom'a tahammül edemez.

Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.

Uluslararası satışlarımız büyümeye, Toyo Computer adını dünya çapında iş dünyasına getirmeye devam ediyor.