Translation of "вызвана" in Turkish

Неудача вызвана его бездействием.

Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.

Эта неудача вызвана твоей ошибкой.

Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.

Кто-нибудь знает, чем вызвана проблема?

Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?

Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.

Gecikmemiz trafik sıkışıklığı nedeniyleydi.

Я не могу понять, чем вызвана проблема.

Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

Kazanın nedeni, cihazın soğutma sistemindeki bir arızaydı.

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

Hastalığı kötü havadan kaynaklı.