Translation of "вздремну" in Turkish

Думаю, я немного вздремну.

Sanırım bir süre uyuyacağım.

Я вздремну после обеда.

Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.

- Ты не против, если я немного вздремну?
- Вы не против, если я вздремну?

Biraz uyumamın sakıncası var mı?

- Можно я вздремну у тебя на диване?
- Можно я вздремну у вас на диване?

Kanapende şekerleme yapabilir miyim?

Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

Belki sadece yakında vazgeçeceğim ve onun yerine şekerleme yapacağım.

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
- Скоро я могу уступить и немного подремать.

Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.