Translation of "вдребезги" in Turkish

вдребезги.

...olmuşlar.

Стакан разбился вдребезги.

Bardak parçalara ayrıldı.

Бутылка разбилась вдребезги.

Şişe parçalara bölündü.

Мой мир разбился вдребезги.

hayatım küçük parçalar hâlinde.

Стекло было разбито вдребезги.

Bardak parçalara ayrıldı.

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.

Çatıdan düşen kiremitler parçalandı.

Ударившись об пол, банка разлетелась вдребезги.

Kavanoz yere çarptığında paramparçaydı.

- Лобовое стекло машины было разбито вдребезги.
- Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги.
- Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.

Bir arabanın ön camı parçalara ayrıldı.

Бомба вдребезги разнесла дом Тома. К счастью, в тот момент его не было дома.

Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyi ki o anda evde değildi.